Resultados del segundo trimestre de 2023

Crecimiento de pedidos comparable a partir de una base alta y un margen EBITA operativo récord1

Anuncio ad hoc de conformidad con el art. 53 Reglas de cotización de SIX Swiss Exchange

FIGURAS CLAVES

CAMBIAR

CAMBIAR

($ millones, a menos que se indique lo contrario)

Segundo trimestre de 2023

Segundo trimestre de 2022

EL DÓLAR AMERICANO$

Comparable1

Primer semestre de 2023

Primer semestre de 2022

EL DÓLAR AMERICANO$

Comparables1

Pedidos

8.667

8.807

-2%

2%

18,117

18.180

0%

Ingresos

8.163

7.251

13%

17%

16.022

14.216

13%

Beneficio bruto

2.888

2,290

26%

5.604

como % de los ingresos

35,4%

31,6%

+3,8 puntos

35,0%

Ingresos de operaciones

1.298

587

121%

2,496

EBITA operativo1

1.425

1,136

25%

26% 3

2,702

2,133

27%

como % de los ingresos operativos1

17,5%

15,5%

+2 puntos

16,9%

Ingresos de operaciones continuas, neto de impuestos

932

406

130%

1.997

Ingresos netos atribuibles a ABB

906

379

139%

1.942

Utilidad básica por acción ($)

0,49

0,20

145%2

1.04

Flujo de efectivo de las actividades operativas4

760

382

99%

1.042

1Para una conciliación de medidas no GAAP, consulte “conciliaciones y definiciones suplementarias” en la información financiera adjunta del segundo trimestre de 2023. 2 Las tasas de crecimiento de las EPS se calculan utilizando montos no redondeados. 3 Moneda constante (no ajustada por cambios en la cartera). 4 El monto representa el total tanto para los continuos como para los operaciones discontinuadas.

Para resumir el resultado del segundo trimestre, primero destacaría el crecimiento de pedidos comparable del 2%, que fue superior al ya alto nivel del año pasado, y el valor contable positivo. Fue bueno ver que la actividad de los clientes se mantuvo sólida durante todo el período. En segundo lugar, el alto crecimiento de los ingresos del 13% (17% comparable) respaldado por la ejecución del backlog. En tercer lugar, los logros récord tanto en EBITA operativo absoluto de 1.400 millones de dólares como en margen de EBITA operativo del 17,5%, 200 puntos básicos más que el año pasado, con las cuatro áreas de negocio por encima del 15%. Esto se vio respaldado por una fuerte contribución de los precios que compensó con creces la inflación laboral, así como cierta inflación limitada de los costos relacionados con las materias primas, con apoyo adicional del apalancamiento operativo sobre el aumento de los volúmenes de producción. Y, por último, el sólido flujo de caja de las actividades operativas de 760 millones de dólares. Mientras tanto, ejecutamos la optimización de la cartera y continuamos introduciendo nueva tecnología líder para ayudar a nuestros clientes a ser más sostenibles y eficientes en el uso de recursos. En mi opinión, el trimestre es una indicación adicional de que estamos estableciendo el rendimiento operativo de ABB en un nivel superior.

El impulso de los pedidos fue más fuerte en los negocios relacionados con sistemas y proyectos, impulsado predominantemente por el segmento de media tensión y las industrias relacionadas con procesos. Esto compensó cierta atenuación del alto nivel de pedidos del año pasado en el negocio de ciclo corto, principalmente evidente en el segmento de construcción residencial y en general en la fabricación discreta, donde los clientes normalizan los patrones de pedidos ante la reducción de los plazos de entrega. En total, el ratio book-to-bill fue de 1,06 impulsado por tres de las cuatro áreas de negocio, y aumentamos aún más la cartera de pedidos.

Fue bueno ver que nuestro flujo de efectivo de las actividades operativas mejoró en $ 378 millones con respecto al año pasado y espero que mejoremos la conversión de efectivo de ahora en adelante. Durante los primeros seis meses hemos generado poco más de mil millones de dólares en flujo de efectivo proveniente de actividades operativas, lo que nos ayuda a posicionarnos bien para lo que espero sea una buena entrega de efectivo este año.

Como anunciamos a principios de este trimestre, experimentamos un incidente de seguridad de TI. Agradezco a nuestros equipos por el manejo del desafío y la contención del incidente y, como resultado, no hemos tenido ningún impacto financiero material importante en el trimestre.

Justo después del final del segundo trimestre, cerramos con éxito la desinversión de la división Power Conversion por unos 500 millones de dólares. Como resultado, esperamos registrar una ganancia contable no operativa estimada en aproximadamente $50 millones en ingresos de operaciones en el tercer trimestre de 2023. Con esta transacción, hemos completado todas las desinversiones de cartera divisional anunciadas a finales de 2020. , revisamos continuamente los grupos de productos dentro de todas las divisiones para optimizar la cartera.

La pequeña adquisición de Eve Systems es otro ejemplo de las acciones de nuestra cartera, esta vez por parte de la división Smart Buildings en el área de negocio Electrificación. Con alrededor de 50 empleados, Eve generó aproximadamente 20 millones de dólares en ingresos en 2022. Es pionera en el nuevo estándar de conectividad Matter, que permite que los productos para el hogar inteligente sean totalmente interoperables, independientemente del fabricante y del sistema operativo del usuario, a través de la tecnología inalámbrica Thread para el consumidor. -Productos orientados a la medida del mercado de modernización.

Me complació ver a Process Automation presentar su nuevo y revolucionario concepto de propulsión inicialmente dirigido principalmente a embarcaciones pequeñas y medianas, complementando su oferta actual Azipod® líder en el mercado para embarcaciones más grandes. Este concepto de propulsión eléctrica, pionero en la industria, ABB Dynafin™, imita los movimientos de la cola de una ballena para lograr la máxima eficiencia y evitar emisiones, ya que está diseñado para reducir el consumo de energía de propulsión hasta en un 22 % en comparación con los ejes convencionales. Se espera que el primer prototipo comercial esté disponible en 2025.

En eltercer trimestre de 2023, anticipamos un crecimiento de ingresos comparable bajo de dos dígitos y que el margen EBITA operativo será ligeramente superior al 16,6% informado en el tercer trimestre del año pasado.

En todo el año 2023A pesar de la incertidumbre actual del mercado, anticipamos que el crecimiento de los ingresos comparables será de al menos el 10 % y esperamos que el margen EBITA operativo esté por encima del 16 %.